Always fresh

ingredients

NA PEKLE it's just good cooking, almost like heaven. Come and taste the best of seasonal meat and vegetables. Our team can prepare a menu that tastes really delicious.

Traditional Czech cuisine

with a distinctive character

NA PEKLE we prepare dishes according to the old recipes of the Czech Crown lands Culina terrae Bohemicae. In addition to goose, beef cheeks and sirloin, the menu also includes venison, lighter meals, vegetarian specialties and gluten-free and lactose-free dishes. The wine list is dominated by Italian and Moravian wines. Above all, we have the best Czech beers on tap - Pilsner Urquell and Kozel.

fresh and fragrant

Small dishes under beer and wine

120 g
  • Liver pâté of young bull with truffles169,- CZK

    served with cherry sauce, white bread

|
  • Forman meat 199,- CZK

    according to a recipe from the early 18th century served with horseradish, bread

| 8
  • Lard spread according to Lippert's recipe 169,- CZK

    served with cucumber cornichon, bread

| 8
  • Lentil pâté with dried goji berries 169,- CZK

    served with fruit mustard, bread

| 8 >
  • Roastbeef butcher-style 319,- CZK

    baked ham, breaded, herb mustard, horseradish, bread

|
  • Pork the old fashioned way 319,- CZK

    baked ham, breaded, herb mustard, horseradish, bread

| 8
  • Variations of local Czech cheeses, 399,- CZK

    caramelized walnuts, carrot jam, pastry

|

Made with love

Soups

According to the daily menu

Soup is "grunt". Our hearty soups are renowned and our menu is regularly rotated based on seasonal ingredients.

  • Strong broth of pheasant 189,- CZK

    with shredded meat, vegetables, softened with Drambuie liqueur

| >
  • Goulash soup 189,- CZK

    according to an old recipe from the local cuisine with pieces of beef and potatoes

8

Made with love

Salads

Always fresh and refreshing

  • Chopped salad with Balkan cheese with tomatoes 359,- CZK

    with tomatoes, cucumbers, peppers, shallots and apple cider vinegar reduction dressing

| >
  • Salad of green and bitter leaves and seasonal vegetables, roasted shallots and apples, with apple cider vinegar reduction dressing

    Served at your request:

  • with grilled chicken breast 389,- CZK

| 8
  • with grilled tofu 389,- CZK

| 8 >
  • with grilled farmer's cheese 389,- CZK

| >
300 g

Main dishes

  • Fillet of pikeperch 489,- CZK

    roasted root vegetables with fennel, lemon butter, boiled potato

|
  • Chicken Supreme in butter 399,- CZK

    baked apple with raisin-garlic stuffing, roasted gnocchi with onion

| 8
  • Roasted goose leg 499,- CZK

    star anise red cabbage, potato gnocchi and potato pancake

|
  • Beef cheeks on wine 399,- CZK

    potato cast iron with prunes and mushrooms

|
  • Peeled beef shoulder in cream 399,- CZK

    sirloin, two kinds of dumplings, cranberries, lemon

|
  • Slow-drawn veal carabao 479,- CZK

    with shallots and almonds, potatoes with mashed

|
400 g
  • Pork roast steak on the bone with a piece of flank 479,- CZK

    spiced with long pepper, side dish and salsa according to your wish included

| 8

meatless meals

  • Chickpeas Mediterranean style 349,- CZK

    with roasted seasonal vegetables, tomatoes, potato cake

| 8 >
  • Potato pancakes 259,- CZK

    with onion and our homemade coleslaw

8 >

Desserts

According to the daily menu

  • Potato pancakes with jam and poppy seeds 170,- CZK

    greased with clarified butter or lard

| 8
  • Cheesecake dough bag 170,- CZK

    filled with cream-almond filling, baked until crispy, raspberry sauce

Pancakes

Attachments

  • Boiled potato with butter 89,- CZK
| >
  • Roasted potato in clarified butter 99,- CZK
| >
  • Potato cast iron 99,- CZK

    cast buns with prunes and mushrooms

>
  • Fried gnocchi with onion 89,- CZK
>
  • Cold castle style sauce89,- CZK

    recipe from the 18th century, recommended for fish and chicken

  • Beef strong juice 99,- CZK

    with roasted onions, scented with bertram

  • Small vegetable salad 149,- CZK

    mix according to season, light mustard dressing

| >
  • Cabbage salad with horseradish 89,- CZK

    served in a glass

| >
  • Mixed pickles 99,- CZK

    served in a glass

| >
  • Salsa Habanero extra hot 99,- CZK
| 8 >
  • Basket of pastries 89,- CZK
  • Gluten-free bread 95,- CZK

We are happy to serve gluten-free pastries on request.
For more information on allergens, please contact the staff.

>

vegetarian meal

|

Gluten-free

8

Lactose-free

You will appreciate our unique atmosphere in the form of a voucher

Voucher

Delight your loved ones with a gift voucher.
You will give a great gastronomic experience, underlined by professional service and an unforgettable atmosphere. You can give it to your loved ones, employees or business partners. Vouchers can be ordered electronically or picked up directly at the restaurant. The gift voucher is valid for 1 year from the date of issue or payment.